播报（bō bào） — 放送する (ニュース、レポートなど)

定義

播报 (bōbào) はラジオやテレビでニュースやレポートを読み上げることを意味する。通常はアンカーが原稿を読み上げる。員（スタッフ）と組み合わせて播报员（アンカー）を形成することが多い。

動詞

放送する (ニュース、レポートなど)

播报。
Xīn wén bō bào yuán zhèng zài bō bào zuì xīn de xiāo xi.
ニュースアンカーが最新ニュースを放送しています。
播报。
Tiān qì yù bào měi tiān dōu huì bō bào wèi lái yì zhōu de tiān qì.
天気予報は毎日、来週の天気を放送します。
播报。
Zhè chǎng bǐ sài de shí kuàng yóu duō jiā diàn tái tóng bù bō bào.
この試合の生中継は複数のラジオ局で同時に放送されています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

播bō放送する

报bào報道する

「播」（放送する）と「报」（報道する）の意味が並列的に組み合わさり、放送でニュースを伝えるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌番播

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

番

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

播は手の部首である扌と、音を表す番を組み合わせ、手で行う動作を示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。