攻击（gōng jī） — 攻撃する（物理的・軍事的に）; 非難する、批判する（口頭で）

定義

攻击は物理的・軍事的攻撃と口頭での批判の両方をカバーする広い語。'袭击'（奇襲のみ）と'抨击'（文書・口頭のみ）を含む。正式な法的告発には'指控'または'控告'を使う。

動詞

攻撃する（物理的・軍事的に）非難する批判する（口頭で）

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

攻击は攻（攻撃）と击（打つ）を組み合わせて誰かを攻撃することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工攵攻

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

工

今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。