放胆（fàng dǎn） — 大胆に自信を持って行動する、思い切って何かをする

定義

口語的な動詞で、「思い切ってやる、大胆に行動する」という意味。危険なことをする勇気を奮い起こすことを含意し、「敢于」よりも口語的で強い表現。

動詞

大胆に自信を持って行動する、思い切って何かをする

放胆，！
fàng dǎn Qù zuò ba, bié pà shī bài!
大胆にやってください、失敗を恐れずに！
，。
Tā fàng le yí cì dǎn, zhōng yú xiàng tā biǎo bái le.
彼はついに勇気を奮い起こして、彼女に告白しました。
放胆，。
Rú guǒ nǐ bú fàng dǎn cháng shì, yǒng yuǎn bú huì zhī dào jié guǒ.
思い切って試さなければ、結果は決してわかりません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

放fàng緩めるまたは発揮する

放（緩めるまたは発揮する）と胆（勇気）が組み合わさり、勇気を発揮して大胆に行動するという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

方攵放

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū手、動作

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

放は発音を示す「方」と、何かを解放する動作を表す「攵」を使った文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu体の部位

音を表す部分声符shēngfú

旦

今も同じ音

「胆」は体の部位を表す⺼（完全形では「肉」）と音を表す「旦」が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。