教导（jiào dǎo） — 教える; 指導する; 導く; 指導する

定義

正式な動詞で、道徳やスキル、人生について指導・導く意味。単に内容を教えるよりも人格形成を重視し、教よりも格式ばった表現。

動詞

教える指導する導く指導する

教导。
Lǎo shī nài xīn dì jiào dǎo xué shēng rú hé zuò shí yàn.
先生は生徒たちに実験のやり方を辛抱強く指導しました。
教导。
Fù mǔ cóng xiǎo jiào dǎo wǒ men yào chéng shí shǒu xìn.
両親は幼い頃から正直で信頼できるように教えてくれました。
教导。
Tā yǐ zì jǐ de jīng yàn jiào dǎo nián qīng rén.
彼は自身の経験を活かして若者を導きました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

教jiào教える

教（教える）と导（導く）を組み合わせて「教えて導く」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

道寸導

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

道

今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」（道）と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。