教鞭（jiào biān） — 教鞭（黒板を指すための棒）; 教職（比喩的に）

定義

文字通り「教鞭」：黒板用の指示棒、または比喩的に教職そのものを指す。

名詞

教鞭（黒板を指すための棒）教職（比喩的に）

量詞 · 根

教鞭。
Lǎo shī yòng jiào biān zài hēi bǎn shàng zhǐ chū zhòng yào de zì.
先生は教鞭を使って黒板の重要な字を指し示した。
，教鞭。
Tā zhàn shàng jiǎng tái, kāi shǐ le èr shí nián de jiào biān shēng yá.
彼は教壇に立ち、20年にわたる教鞭の生涯を始めた。
教鞭，。
Fù qīn xuǎn zé le jiào biān zhè yì háng, cóng wèi hòu huǐ guò.
父は教鞭の道を選び、一度も後悔しなかった。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

教jiào教える

教は「教える」を、鞭は「棒」を意味するので、教鞭は指し棒として使われる教育用の棒です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

革便鞭

意味を表す部分形符xíngfú

革革gé革製品

音を表す部分声符shēngfú

便

今も同じ音

鞭は意味の「革」と音を表す「便」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。