散架 (sǎn jià) — （物が）バラバラになる、崩壊する; （人が）完全に疲れ果てる、倒れる

定義

例文

• 这把椅子已经散架了，不能再坐了。
  Zhè bǎ yǐ zi yǐ jīng sǎn jià le, bù néng zài zuò le.
  この椅子はもうバラバラになっていて、座れません。
• 我昨天搬了一整天东西，累得骨头都快散了架。
  Wǒ zuó tiān bān le yì zhěng tiān dōng xī, lèi dé gǔ tou dōu kuài sǎn le jià.
  昨日一日中荷物を運んで、疲れて骨がバラバラになりそうだった。
• 连续工作十几个小时，我感觉自己快要散架了。
  Lián xù gōng zuò shí jǐ gè xiǎo shí, wǒ gǎn jué zì jǐ kuài yào sǎn jià le.
  十時間以上連続で働いた後、もう倒れそうな気がする。