数以万计（shù yǐ wàn jì） — (成語) 数万の; 無数の; 数え切れない

定義

「数万」や「無数」を意味する成語で、非常に多い数量を強調する。多（単に「多い」）より強い。書き言葉や正式な文脈でよく使われる。

成語

数万の無数の数え切れない

数以万计。
shù yǐ wàn jì De rén cān jiā le zhè cì kàng yì huó dòng.
数万人がこの抗議活動に参加しました。
数以万计。
Zhè jiā gōng chǎng měi nián shēng chǎn shù yǐ wàn jì jiàn chǎn pǐn.
この工場は毎年数万個の製品を生産しています。
数以万计。
shù yǐ wàn jì Cè tú shū bèi juān zèng gěi le piān yuǎn dì qū de xué xiào.
数万冊の本が僻地の学校に寄贈されました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

言十計

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。