文质彬彬 (wén zhì bīn bīn) — (成語) 礼儀正しく洗練された態度；優雅；都会的

Definition

Examples

• 他看起来文质彬彬，很有教养。
  Tā kàn qǐ lái wén zhì bīn bīn, hěn yǒu jiào yǎng.
  彼は文質彬彬として、とても教養がありそうに見える。
• 这位教授说话文质彬彬，让人感觉很舒服。
  Zhè wèi jiào shòu shuō huà wén zhì bīn bīn, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
  この教授は穏やかで礼儀正しい話し方をし、人に心地よい印象を与える。
• 他文质彬彬的举止赢得了大家的尊重。
  Tā wén zhì bīn bīn de jǔ zhǐ yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
  彼の洗練された礼儀正しい振る舞いは、皆の尊敬を集めた。