新官上任三把火 (xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ) — (成語) 新しいほうきはよく掃く；新しい役人が就任後すぐに改革を行うこと

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

もともとの形は木を切るための「斤」と音を表す「辛」が組み合わさった文字です。「新」を表すために音が同じ「辛」が使われたため、木を切るという部分は「新しい」という意味とは関係ありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

任は亻（人間）と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

把は扌、つまり手と巴を組み合わせて、音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。