方便之门 (fāng biàn zhī mén) — (成語)不正な手段で得られることが多い便利な方法や機会;裏口入学

定義

「裏口」や不正な近道を指す成語。コネや不正手段で得た機会に使われ、ほぼ常に否定的な意味合いを持つ。中立的な形容詞「方便」とは異なる。

成語
不正な手段で得られることが多い便利な方法や機会裏口入学

例文

  • ,方便之门。
    Tā lì yòng guān xì, wèi zì jǐ dǎ kāi le fāng biàn zhī mén.
    彼はコネを利用して、自分に都合の良い裏口を開けた。
  • 方便之门。
    Gōng sī yán jìn yuán gōng lì yòng zhí wù zhī biàn kāi fāng biàn zhī mén.
    会社は従業員が職権を利用して不正な便宜を図ることを固く禁じている。
  • 方便之门,。
    Zhè zhǒng fāng biàn zhī mén yí dàn kāi le, jiù hěn nán zài guān shàng.
    この種の裏口は一度開けると、再び閉じるのは非常に難しい。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

便は亻(人間)と更(変化する)を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

便を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。