方便之门 (fāng biàn) — （成語）不正な手段で得られることが多い便利な方法や機会；裏口入学

Definition

Examples

• 他利用关系，为自己打开了方便之门。
  Tā lì yòng guān xì, wèi zì jǐ dǎ kāi le fāng biàn.
  彼はコネを利用して、自分に都合の良い裏口を開けた。
• 公司严禁员工利用职务之便开方便之门。
  Gōng sī yán jìn yuán gōng lì yòng zhí wù zhī biàn kāi fāng biàn.
  会社は従業員が職権を利用して不正な便宜を図ることを固く禁じている。
• 这种方便之门一旦开了，就很难再关上。
  Zhè zhǒng fāng biàn yí dàn kāi le, jiù hěn nán zài guān shàng.
  この種の裏口は一度開けると、再び閉じるのは非常に難しい。