旋律 (xuán lǜ) — メロディー

定義

旋律（xuánlǜ）は音楽概念としての「メロディー」を表す正式な名詞—日常的な「调」より専門的で、特定の曲や作品を指す「曲」より広い。

名詞
メロディー
量詞 · 个

例文

  • 旋律。
    Zhè shǒu gē qǔ de xuán lǜ fēi cháng yōu měi.
    この曲のメロディーはとても美しい。
  • 旋律。
    Tā xǐ huan hēng chàng qīng kuài de xuán lǜ.
    彼女は軽快で活気のあるメロディーを口ずさむのが好きだ。
  • 。
    Zhè bù diàn yǐng de zhǔ xuán lǜ ràng rén nán wàng.
    この映画の主旋律は忘れられない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旋xuán回転
律lǜ音程

旋が示す回転の動きが律の規則的な音程を導き、音符が絡み合うメロディーというイメージが生まれます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 㫃㫃㫃旗
  • 止止zhǐ足
  • 〇〇líng円

旋は、旗を表す㫃、足を表す止、円を表す〇を組み合わせ、〇が音も表します。

旋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì
音を表す部分声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

律は彳と聿を組み合わせており、彳が意味の部分、聿が音の部分です。

律を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。