无微不至 (wú wēi-bú zhì) — 細心; あらゆる細部にわたる
Definition
ケアやサービスが非常に徹底していて何も見逃さないことを表す成語。通常、誰かが他の人の世話をする方法について使う。「仔细」や「精心」より強い。「一丝不苟」（行う人の態度について）や「百般」（試した多くの方法について）と区別する。
phrase
細心あらゆる細部にわたる
Examples
- 无微不至，。Lǎo shī duì wǒ men de guān xīn wú wēi-bú zhì, jiù xiàng fù mǔ yí yàng.先生の私たちへの気配りは行き届いていて、まるで親のようです。
- 无微不至，。Tā zuò shì zǒng shì wú wēi-bú zhì, cóng bù mǎ hu.彼はいつも細部まで注意して行動し、決していい加減にしません。
- 无微不至，。Zhè tái jī qì de shè jì wú wēi-bú zhì, měi gè xì jié dōu kǎo lǜ dào le.この機械の設計は細部にまで行き届いており、すべての細部が考慮されています。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.