旧址（jiù zhǐ） — 旧跡; 旧所在地（建物・機関などの）

定義

名詞

旧跡旧所在地（建物・機関などの）

量詞 · 处

，旧址。
Zhè zuò xué xiào yǐ jīng bān zǒu le, jiù zhǐ xiàn zài shì yí gè bó wù guǎn.
この学校は移転しました。旧跡は現在博物館になっています。
旧址。
Tā men cān guān le gé mìng shí qī de jiù zhǐ.
彼らは革命時代の旧跡を見学しました。
，旧址。
Gōng sī de xīn lóu gài hǎo le, jiù zhǐ yǐ jīng chāi chú le.
会社の新しいビルが完成し、旧住所は取り壊されました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旧jiù以前の

「旧」は以前のという意味で、どの種類の「址」つまり場所を指すかを指定します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舊のもので、旧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雈雈huánフクロウ

音を表す部分声符shēngfú

臼

今も同じ音

旧の伝統的な形は舊で、フクロウを表す雈が上に、音を表す臼が下に配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土止址

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

止

今も同じ音

址は土（地面や基礎）と止（音を表す）で構成され、土の部分は地面や基礎を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。