旧账 (jiù zhàng) — 古い借金;未払いの勘定; (比喩)古い恨み;清算すべき過去の不満

定義

文字通り「古い勘定」。長期未払いの借金や未解決の恨みを指す。比喩的には過去の争いを持ち出す意味で、翻旧账として日常的に使われる。

名詞
古い借金未払いの勘定(比喩)古い恨み清算すべき過去の不満
量詞 ·

例文

  • 旧账
    Tā bǎ jiù zhàng dōu huán qīng le.
    彼は古い借金を全部返済しました。
  • 旧账
    Bié zǒng shì fān jiù zhàng, wǒ men yīng gāi wǎng qián kàn.
    いつまでも古い恨みを持ち出すな。前に進むべきだ。
  • 旧账
    Zhè jiàn shì yǐ jīng guò qù le, bú yào zài tí jiù zhàng le.
    この件は終わったことだ。もう古い不満を持ち出すな。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。