早餐（zǎo cān） — 朝食｜tongtong中国語辞書

定義

早餐は「朝食」を意味します。早饭と同じ意味です。早上は「朝」という時間帯を指し、食事ではありません。

名詞

朝食

量詞 · 份, 顿, 次

早餐，。
Jīn tiān zǎo shàng de zǎo cān hěn hǎo chī, yǒu miàn bāo hé niú nǎi.
今朝の朝食はとても美味しかったです。パンと牛乳がありました。
早餐。
Mā ma gěi wǒ men zhǔn bèi le fēng fù de zǎo cān.
母は私たちに豪華な朝食を用意してくれました。
早餐，。
Tā měi tiān dōu bù chī zǎo cān, yīn wèi méi shí jiān.
彼は時間がないので、毎日朝食を食べません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

早は朝を指し、餐は食事を意味するので、合わせて朝食を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𣦼食餐

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食べる；食事；食物

音を表す部分声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。