时来运转 (shí lái yùn zhuǎn) — 運が好転する; 運勢が良くなる

Definition

Examples

• 他最近时来运转，找到了好工作。
  Tā zuì jìn shí lái yùn zhuǎn, zhǎo dào le hǎo gōng zuò.
  彼は最近運が向いてきて、良い仕事を見つけました。
• 经过几年的努力，他终于时来运转，事业有成。
  Jīng guò jǐ nián de nǔ lì, tā zhōng yú shí lái yùn zhuǎn, shì yè yǒu chéng.
  何年もの努力の末、彼はついに運が開け、仕事で成功を収めました。
• 别灰心，相信你很快就会时来运转。
  Bié huī xīn, xiāng xìn nǐ hěn kuài jiù huì shí lái yùn zhuǎn.
  落胆しないで、すぐに運が向いてくると信じてください。