晕乎乎（yūn） — めまい、ふらふら、ぼんやり; (口語) 混乱・圧倒された状態

Definition

口語形容詞「めまいがする／ぼんやりした」— 頭が回るような、ぼんやりした感覚に用いる（医学的状態ではない）。畳語「乎乎」がかわいらしく曖昧なトーンを加え、「晕」よりカジュアル。

adjective

めまい、ふらふら、ぼんやり(口語) 混乱・圧倒された状態

，晕乎乎。
Wǒ jīn tiān méi shuì hǎo, yì zhěng tiān dōu yūn de.
今日はよく眠れなかったので、一日中ぼんやりしていました。
，晕乎乎。
Tā hē le tài duō jiǔ, zǒu lù yūn de.
彼は飲みすぎて、ぼんやり歩いていました。
，晕乎乎。
Kǎo shì tí mù tài nán le, wǒ zuò dé yūn de.
試験問題が難しすぎて、ぼんやり解いていました。

Appears in