普遍（pǔ biàn） — 一般的な、広く行き渡った、普遍的な

定義

何かがあらゆる場所、またはほとんどの場合に存在する、または起こることを表します（広く行き渡っている）。「普通」（普通の/平均的な）と比較すると、「普遍」は何かがどれだけ広く見られるかに焦点を当てており、どれだけ典型的かではありません。

形容詞

一般的な広く行き渡った普遍的な

普遍。
Zhè zhǒng kàn fǎ hěn pǔ biàn.
この見解は非常に一般的です。
普遍。
Diàn nǎo zài xiàn zài de shēng huó zhōng pǔ biàn shǐ yòng.
コンピューターは現代生活で広く使われています。
普遍。
Zhè ge wèn tí zài quán shì jiè dōu hěn pǔ biàn.
この問題は世界中で非常に一般的です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

普pǔ一般的

遍biànどこにでもある

『普』は一般的なことを、『遍』はどこにでもあることを意味し、合わせて広く普及している様子を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

並日普

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶扁遍

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行・移動

音を表す部分声符shēngfú

扁

今も同じ音

遍は歩行や移動を示す辶と音biǎnを表す扁を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。