普遍性 (pǔ biàn xìng) — 遍在性（どこにでも存在する性質）; 普遍性（あらゆる状況や人に当てはまる性質）

定義

名詞
遍在性（どこにでも存在する性質）普遍性（あらゆる状況や人に当てはまる性質）

例文

  • 普遍性，。
    Zhè zhǒng wù lǐ dìng lǜ jù yǒu pǔ biàn xìng, shì yòng yú zhěng gè yǔ zhòu.
    この物理法則は普遍性を持ち、宇宙全体に適用される。
  • 普遍性。
    Pín kùn wèn tí zài fā zhǎn zhōng guó jiā jù yǒu pǔ biàn xìng.
    貧困問題は発展途上国に広く存在する。
  • 普遍性。
    Shù xué dìng lǐ de pǔ biàn xìng shǐ qí zài duō gè lǐng yù dé dào yìng yòng.
    数学の定理の普遍性により、多くの分野で応用できる。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

普遍広く行き渡る
普pǔ一般的遍biànあまねく
联合並列
性xìng性質

普遍 は広く行き渡る、性 は性質を表し、普遍性 は「広く行き渡る性質」です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 並並bìng横に並ぶ
  • 日日rì太陽

普は、太陽を表す日と並んで（横に並ぶ）を意味する並が組み合わさってできています。

普を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行・移動
音を表す部分声符shēngfú
扁
扁biǎn遍biàn
今も同じ音

遍は歩行や移動を示す辶と音biǎnを表す扁を組み合わせた文字です。

遍を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。