晶莹（jīng yíng） — きらめいて透き通った；輝いて澄んだ

定義

露、宝石、雪など、きらめきと透き通りを兼ね備えた小さく明るいものを表す。「清澈」は水などの透明な媒体に使う。「璀璨」はより明るく輝く、星空や宝石の輝き。

形容詞

きらめいて透き通った輝いて澄んだ

間違えやすい

晶莹，。
Hú shuǐ jīng yíng tòu míng, kě yǐ kàn dào shuǐ dǐ de shí tou.
湖の水はきらめき透明で、底の石が見えます。
晶莹。
Tā de xiàng liàn shàng guà zhe yì kē jīng yíng de bǎo shí.
彼女のネックレスにはきらめく半透明の宝石がついています。
晶莹。
Xuě hòu de shì jiè yí piàn jīng yíng jié bái.
雪の後、世界はきらめく白一色になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

莹yíngつややか

晶と莹はどちらも水晶のような輝きとつややかな透明感を表し、一緒に使うとキラキラして透き通った様子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

晶は3つの太陽が並んだ形で、明るい光を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瑩のもので、莹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

熒

熒yíng瑩⁰yíng

今も同じ音

伝統的な形の瑩は音を表す熒と玉で構成され、莹はこちらの表記です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。