暗潮 (àn cháo) — 底流(隠れた傾向・感情)

定義

穏やかな表面の下にある、隠れたまたは言葉にされない感情や意見の流れ。ほとんどの場合、比喩的に社会的・政治的・感情的な暗流を指し、文字通りの水流ではない。

名詞
底流(隠れた傾向・感情)

例文

  • 暗潮
    Shè huì shàng yǒu yì zhǒng àn cháo, fǎn duì gǎi gé.
    社会には改革に反対する暗潮がある。
  • 暗潮
    Zhè piān xiǎo shuō miáo xiě le rén wù nèi xīn de àn cháo.
    この小説は登場人物の心の内の暗潮を描いている。
  • 暗潮
    Zhèng zhì jú shì kàn sì píng jìng, shí zé àn cháo yǒng dòng.
    政治情勢は一見穏やかに見えるが、実際には暗潮がうごめいている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。