有用之才 (yǒu yòng zhī cái) — 有用な才能を持つ人; 有能な人

定義

文語表現で「実用的で有用な才能を持つ人」という意味。実際の能力を称賛する際に使われる。人才(一般的な才能)や能力(能力)と比較すると、有用之才は可能性だけでなく実証された有用性を強調する。

成語
有用な才能を持つ人有能な人

例文

  • 有用之才,。
    Gōng sī xū yào péi yǎng gèng duō yǒu yòng zhī cái, cái néng chí xù fā zhǎn.
    会社は持続的な発展のために、より多くの有用な人材を育成する必要があります。
  • 有用之才。
    Tā shì yí gè bù kě duō dé de yǒu yòng zhī cái.
    彼は稀有な有用な人材です。
  • ,有用之才。
    Zhè cì zhāo pìn, wǒ men zhī xuǎn bá yǒu yòng zhī cái.
    今回の採用では、有能な人材のみを選抜します。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。