有言在先 (yǒu yán zài xiān) — 事前に警告または明確にしたこと;事前の声明または合意
定義
「事前に言った」という意味の定型句。警告を思い出させる際に使用。「私を責めないで」のニュアンス。発言は行動に先立つ。
成語
事前に警告または明確にしたこと;事前の声明または合意
例文
- ，有言在先。Bié guài wǒ méi tí xǐng nǐ, wǒ kě shì yǒu yán zài xiān le.警告しなかったと私を責めないでください。事前に言いましたから。
- 有言在先，，。Zán men yǒu yán zài xiān, zhè bǐ qián jiè gěi nǐ, sān gè yuè nèi bì xū hái.事前にはっきりさせておきます。この貸すお金は3ヶ月以内に返さなければなりません。
- 有言在先，。Dāng shí yǒu yán zài xiān shuō guò bù néng chí dào, nǐ xiàn zài hái shì wǎn le.事前に遅れてはいけないとはっきり言いましたが、あなたは遅れていますね。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。