望眼欲穿 (wàng yǎn yù chuān) — 待ち焦がれる、切望する
Definition
待ち焦がれて切実に待つことを意味する生き生きとした成語。どれほど長く辛く待ったかを強調する。単なる盼望や期待よりも強く、文学的な表現。
idiom
待ち焦がれる、切望する
Examples
- 望眼欲穿。Tā wàng yǎn yù chuān dì děng dài zhàng fu de xiāo xi.彼女は夫の知らせを切望して待ち、目は切なさで曇っていた。
- 望眼欲穿，。Mǔ qīn wàng yǎn yù chuān, pàn zhe ér zi zǎo rì huí jiā.母親は息子が早く帰ってくることを切に願っていた。
- 望眼欲穿。Tā wàng yǎn yù chuān dì pàn wàng zhe nà fēng xìn de dào lái.彼はその手紙が届くのを不安そうに待っていた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.