本质 (běn zhì) — 本質; 性質; 内在的品質

定義

本质は「本質」—物事の根本的な性質で、表面的な特徴だけではありません。实质はほぼ同義語ですが、内部の「実質・内容」を強調します。本性は存在の生来の性格を指します。

名詞
本質性質内在的品質

例文

  • 本质。
    Zhè liǎng gè wèn tí zài běn zhì shàng shì xiāng tóng de.
    これらの二つの問題は本質的に同じです。
  • ,本质。
    Kàn wèn tí bù néng zhī kàn biǎo miàn, yào zhuā zhù běn zhì.
    問題を見るときは表面だけでなく、本質を捉えなければなりません。
  • 本质。
    Wǒ men yào tōng guò xiàn xiàng rèn shi shì wù de běn zhì.
    現象を通して物事の本質を理解しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běn根本的な
质zhì性質

本は「根本的な」という意味で、质は「性質」を意味し、両者で本来の性質を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。