机会主义（jī huì zhǔ yì） — 日和見主義｜tongtong中国語辞書

定義

無原則に利を得ようとする行為。信念ではなく状況に応じて立場を変える。強い批判的・軽蔑的ニュアンスを持つ。

名詞

日和見主義

例文

机会主义。
Tā de xíng wéi shì yì zhǒng míng xiǎn de jī huì zhǔ yì.
彼の行動は明らかな日和見主義です。
，机会主义。
Zài xuǎn jǔ zhōng, jī huì zhǔ yì shì bú shòu huān yíng de cè lüè.
選挙では、日和見主義は好まれない戦略です。
机会主义。
Pī píng zhě rèn wéi tā de zhèng cè shì chún cuì de jī huì zhǔ yì.
批評家は彼の政策は純粋な日和見主義だと考えています。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

机会機会

机jī機会会huì場合

联合並列

主义教義

「机会」は機会を、「主义」は教義を表し、機会主義を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

几jǐ机jī

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

会を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

我

我wǒ義yì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。