杂乱无章 (zá luàn wú zhāng) — (成語)混沌とした状態;無秩序で乱雑

Definition

書き言葉で使われる、混乱と無秩序を表す成語。話し言葉の乱七八糟よりもフォーマル。一塌糊涂はより強調的(「めちゃくちゃ」)。

phrase
(成語)混沌とした状態;無秩序で乱雑

Examples

  • 杂乱无章
    Tā de shū zhuō zá luàn wú zhāng, wén jiàn duī dé dào chù dōu shì.
    彼の机は散乱しており、書類がいたるところに積み上げられています。
  • 杂乱无章
    Zhè piān wén zhāng sī lù zá luàn wú zhāng, xū yào chóng xīn zhěng lǐ.
    この記事の論理はめちゃくちゃで、再構成が必要です。
  • 杂乱无章
    Jí shì shàng tān wèi zá luàn wú zhāng, hěn nán zhǎo dào xiǎng mǎi de dōng xī.
    市場の屋台は完全に乱雑で、欲しいものを見つけるのが難しいです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.