权宜之计 (quán yí zhī jì) — 便宜的な措置; 応急処置; 間に合わせの取り決め

Definition

Examples

• 这只是一个权宜之计，不是长久之计。
  Zhè zhǐ shì yí gè quán yí zhī jì, bú shì cháng jiǔ zhī jì.
  これは単なる一時しのぎの策であり、長期的な解決策ではありません。
• 公司用裁员作为权宜之计来应对财务危机。
  Gōng sī yòng cái yuán zuò wéi quán yí zhī jì lái yìng duì cái wù wēi jī.
  会社は財務危機に対処するための一時しのぎとして解雇を行いました。
• 政府推行了这项权宜之计以缓解交通压力。
  Zhèng fǔ tuī xíng le zhè xiàng quán yí zhī jì yǐ huǎn jiě jiāo tōng yā lì.
  政府は交通圧力を緩和するためにこの便宜的な措置を実施しました。