条例 (tiáo lì) — 正式な規則、条例、行動規範

定義

特定のテーマに関する成文化された正式な規則集。規定より公的でテーマ特化型。法规や规章より範囲が狭い。

名詞
正式な規則条例行動規範
量詞 · 个

例文

  • 条例。
    Zhèng fǔ chū le xīn de huán bǎo tiáo lì.
    政府は新しい環境条例を発表しました。
  • 条例。
    Zhè jiā yī yuàn de tiáo lì hěn yán gé.
    この病院の条例はとても厳しいです。
  • 条例。
    Sī jī bì xū zūn shǒu jiāo tōng tiáo lì.
    運転手は交通条例を守らなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

条tiáo条文
例lì規則

条は「条文」を、例は「規則」を意味し、合わせて正式な規則や条例を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の條のもので、条はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の條は木（小枝や棒）と攸を組み合わせた文字で、攸は手で棒を握って人を注意する様子を表し音を表します。条は後から省略された形です。

条を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè例lì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

例は人に関係する亻と音を表す列を組み合わせています。

例を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9法律・司法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。