条条（tiáo tiáo） — すべての（細長いものの量詞と共に使用;比喩:『すべての道・川・規則』）｜tongtong中国語辞書

定義

量詞「条」と組み合わせて「すべての（細長いもの）」を意味する拘束形数量詞。主に道・川・規則など。直接「条」を伴う名詞の前にのみ現れる。

語素

すべての（細長いものの量詞と共に使用;比喩:『すべての道・川・規則』）

例文

条条。
tiáo tiáo Dà lù tōng luó mǎ.
すべての道はローマに通じる。
条条。
tiáo tiáo Jiāng hé zuì zhōng liú rù dà hǎi.
すべての川は最終的に海に流れ込む。
条条。
tiáo tiáo Guī zé dōu yào zūn shǒu.
すべての規則は守らなければならない。

字源

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

条tiáo縞/道路

条tiáo縞/道路

「条」「条」が合わさって、細長いものや道路、規則などを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の條のもので、条はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の條は木（小枝や棒）と攸を組み合わせた文字で、攸は手で棒を握って人を注意する様子を表し音を表します。条は後から省略された形です。

条を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の條のもので、条はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の條は木（小枝や棒）と攸を組み合わせた文字で、攸は手で棒を握って人を注意する様子を表し音を表します。条は後から省略された形です。

条を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。