条码（tiáo mǎ） — バーコード; バーコード

定義

名詞

バーコードバーコード

量詞 · 个

条码。
Qǐng sǎo miáo zhè ge tiáo mǎ.
このバーコードをスキャンしてください。
条码。
Měi gè chǎn pǐn dōu yǒu yí gè wéi yī de tiáo mǎ.
すべての製品には固有のバーコードがあります。
条码。
Yòng shǒu jī sǎo yí xià tiáo mǎ jiù néng kàn dào jià gé.
スマホでバーコードをスキャンすると価格が表示されます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

条tiáo細長い線

码mǎコード

条「細長い線」の部分が码「コード」の模様を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の條のもので、条はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の條は木（小枝や棒）と攸を組み合わせた文字で、攸は手で棒を握って人を注意する様子を表し音を表します。条は後から省略された形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碼のもので、码はその簡体字です。

石馬碼

意味を表す部分形符xíngfú

石石shí石・岩

音を表す部分声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

今も同じ音

伝統的な形の碼は石（石・岩）と馬を組み合わせたもので、音を表します。簡体字の码は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。