查询（chá xún） — （データベース・文書などから情報を）問い合わせる、確認する; （文書・資料を）参照する

定義

「查询」はデータベースやウェブサイト、記録などシステムから情報を検索・取得する意味。人に尋ねる「询问」より技術的。専門的なアドバイスには「咨询」を使う。

動詞

（データベース・文書などから情報を）問い合わせる確認する（文書・資料を）参照する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

询xún問い合わせ

查と询はどちらも情報を探すことを意味するので、合わせて確認や問い合わせを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詢のもので、询はその簡体字です。

言旬詢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旬

今も同じ音

繁体字の「詢」は、言（話し言葉）と音を表す旬を組み合わせています。簡体字の「询」は省略形です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。