柬埔寨（Jiǎn pǔ zhài） — カンボジア

定義

名詞

カンボジア

柬埔寨。
Wǒ qù guò Jiǎn pǔ zhài lǚ yóu.
カンボジアに旅行したことがあります。
柬埔寨。
Jiǎn pǔ zhài Shì yí gè dōng nán yà guó jiā.
カンボジアは東南アジアの国です。
柬埔寨。
Wǒ zuì jìn duì Jiǎn pǔ zhài de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
最近、カンボジアの歴史にとても興味を持っています。

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

柬jiǎn

「柬埔寨」の漢字自体には意味がなく、国名のカンボジアを当て字したものです。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

柬は束（縛られた袋）と八（中の内容物が選ばれることを示す印）で構成される。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土甫埔

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

埔は土（地面や土地）と音を表す「甫」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𡨄木寨

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𡨄

𡨄𡨄寨zhài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「寨」は音を表す「𡨄」と木を表す「木」が組み合わさっており、木に関連する意味を持つことが分かります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。