标准化（biāo zhǔn huà） — 標準化｜TongTong中国語辞書

定義

「標準化」を意味する技術的・正式な用語。製品、工程、業界における統一基準の確立過程。「推行」「実施」と共に使われることが多い。

名詞

標準化

例文

标准化。
Chǎn pǐn biāo zhǔn huà duì qǐ yè fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
製品の標準化は企業の発展にとって非常に重要です。
标准化。
Zhè jiā gōng sī zhèng zài tuī xíng shēng chǎn biāo zhǔn huà.
この会社は生産の標準化を推進しています。
标准化。
Guó jì biāo zhǔn huà yǒu zhù yú quán qiú mào yì.
国際標準化は世界貿易に役立ちます。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

标准基準

标biāo基準准zhǔn規範

联合並列

化huà～にする

「标准」は基準を指し、「化」はそれに従うようにすることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の標のもので、标はその簡体字です。

木票標

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

票

票piào標biāo

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「標」は木と音を表す票が組み合わさっており、「标」はその旧字体の現代形です。

标を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の準のもので、准はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

准ではなく伝統的な形である準は、水（みず）と音符である隼を組み合わせたものです。これは「水位」を表すとされています。

准を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。