根深蒂固 (gēn shēn dì gù) — (成語) 根深い、深く根付いた（考え、問題、習慣の）

Definition

Examples

• 这种传统观念根深蒂固，很难在短时间内改变。
  Zhè zhǒng chuán tǒng guān niàn gēn shēn dì gù, hěn nán zài duǎn shí jiān nèi gǎi biàn.
  この伝統的な考え方は根深く、短期間で変えるのは非常に困難です。
• 社会中的许多偏见根深蒂固，需要长期努力才能消除。
  Shè huì zhōng de xǔ duō piān jiàn gēn shēn dì gù, xū yào cháng qī nǔ lì cái néng xiāo chú.
  社会の多くの偏見は根深く、取り除くには長期的な努力が必要です。
• 根深蒂固的旧习惯对个人发展有很大的阻碍作用。
  gēn shēn dì gù De jiù xí guàn duì gè rén fā zhǎn yǒu hěn dà de zǔ ài zuò yòng.
  根深い古い習慣は個人の発展を大きく妨げます。