案情 (àn qíng) — 事件の詳細(法律); 事件の事実

定義

案情は、法的な事件の事実と状況—何が起こったか、誰が関与したか、どのように展開したか—を具体的に指す。事件全体(ファイル・裁判・法的事項)を意味する「案件」よりも狭い範囲を表す。

名詞
事件の詳細(法律)事件の事実

例文

  • 案情
    Lǜ shī zǐ xì yán jiū le àn qíng de suǒ yǒu xì jié.
    弁護士は事件の細部をすべて注意深く調査しました。
  • 案情
    àn qíng De fù zá xìng chāo chū le fǎ guān de yù qī.
    事件の複雑さは裁判官の予想を超えていました。
  • 案情
    Jǐng fāng zhèng zài shū lǐ àn qíng, yǐ què dìng xián yí rén de dòng jī.
    警察は容疑者の動機を特定するために事件の事実を整理しています。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。