楠塔基特岛 (nán tǎ jī tè dǎo) — ナンタケット島(アメリカ合衆国マサチューセッツ州沖の島)

定義

名詞
ナンタケット島(アメリカ合衆国マサチューセッツ州沖の島)

例文

  • 楠塔基特岛,。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le nán tǎ jī tè dǎo, nà lǐ fēi cháng měi lì.
    去年の夏、ナンタケット島に行きました。とても美しいです。
  • 楠塔基特岛。
    nán tǎ jī tè dǎo Shì měi guó mǎ sà zhū sài zhōu de yí gè zhù míng lǚ yóu jǐng diǎn.
    ナンタケット島はアメリカ、マサチューセッツ州の有名な観光地です。
  • 楠塔基特岛。
    Hěn duō rén xǐ huan zài nán tǎ jī tè dǎo qí zì xíng chē huán dǎo yóu lǎn.
    多くの人がナンタケット島を自転車で一周して観光するのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

楠塔基特ナンタケット
音译音訳

楠塔基特は外国の地名を表し、岛は島であることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材・木
音を表す部分声符shēngfú
南
今も同じ音

楠は木(木材・木)と南(音を表す)が組み合わさった文字です。

楠を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塔は土(土)が意味を表し、荅(dá)が音を表します。

塔を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛(牛を意味する)と寺(音を表す)を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の島のもので、岛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である島は、山(名詞)を意味する部分と音を表す鳥が組み合わさっており、簡体字の岛は後から作られた略字です。

岛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。