榨 (zhà) — 押す、搾る（果汁、油）

定義

（ジュースや油などを）絞り出す具体的な動詞。压榨と違い、比喩的な「人を搾取する」意味はなく、あくまで物理的な動作。

動詞
押す搾る（果汁、油）
間違えやすい

例文

  • 榨。
    Tā yòng zhè ge jī qì zhà píng guǒ zhī.
    彼はこの機械でリンゴジュースを絞る。
  • 榨，。
    Zhè zhǒng yóu shì zhà chū lái de, hěn jiàn kāng.
    この油は圧搾によって抽出され、とてもヘルシーだ。
  • 榨？
    Nǐ zhà guò gān zhe zhī ma?
    サトウキビのジュースを絞ったことはありますか？

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
窄
窄zhǎi榨zhà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

榨は木（木）と窄（狭い）が組み合わさっており、窄が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9料理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。