樱 (yīng) — (結合形)桜(花または実)
定義
桜(yīng)は「サクラ」を意味する拘束形です。単体では使わず、必ず花(樱花、桜の花)または桃(樱桃、サクランボ)と組み合わせて使います。
語素
(結合形)桜(花または実)
例文
- 。Rì běn de yīng huā fēi cháng yǒu míng.日本の桜はとても有名です。
- 。Wǒ mǎi le yì hé yīng tao.サクランボを一箱買いました。
- 。Chūn tiān shì kàn yīng huā de hǎo jì jié.春は桜を見るのに良い季節です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の櫻のもので、樱はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
嬰
嬰yīng櫻yīng
今も同じ音
繁体字の「櫻」は木(木)で意味を表し、嬰が音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。