欢聚一堂 (huān jù yī táng) — (成語) 楽しく集まる(祝賀やお祝いの機会に)

定義

喜ばしい機会に「楽しく集まる」を意味する正式な成語。祝日や結婚式などで使われる書き言葉。

成語
楽しく集まる(祝賀やお祝いの機会に)

例文

  • 欢聚一堂,。
    Chūn jié quán jiā rén huān jù yī táng, fēi cháng rè nao.
    春節には家族全員が楽しく集まり、とても賑やかです。
  • 欢聚一堂,。
    Péng you huān jù yī táng zài hūn lǐ shàng, qì fen shí fēn wēn nuǎn.
    友達が結婚式に楽しく集まり、雰囲気はとても温かかったです。
  • 欢聚一堂。
    Měi nián zhōng qiū jié wǒ men dōu huān jù yī táng shǎng yuè.
    毎年の中秋節には、楽しく集まって月を鑑賞します。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歡のもので、欢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn歡huān
今も同じ音

繁体字の「歡」は、雚(音)と欠(意味)を組み合わせたもので、簡体字の「欢」は後から作られた略字なので、構成要素に本来の意味はありません。

欢を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
乑乑yín3人の人間
音を表す部分声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑(3人の人間)で構成されています。

聚を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堂は地面や土を表す「土」と音を表す「尚」で構成されています。

堂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。