欧洲 (ōu zhōu) — ヨーロッパ

定義

名詞
ヨーロッパ

例文

  • 欧洲。
    Wǒ cóng lái méi qù guò ōu zhōu.
    私はヨーロッパに行ったことがありません。
  • 欧洲。
    Tā dà xué bì yè hòu qù ōu zhōu liú xué le.
    大学卒業後、彼はヨーロッパに留学しました。
  • 欧洲。
    ōu zhōu Yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù.
    ヨーロッパには多くの古い建物があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

欧ōuヨーロッパ
洲zhōu大陸

欧は「ヨーロッパ」を、洲は「大陸」を表し、合わせて地名の「ヨーロッパ」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歐のもので、欧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiànあくびをする；息を吐く
音を表す部分声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
今も同じ音

繁体字の「歐」は、音を示す區と欠（あくびをする、息を吐くこと）を組み合わせたもので、元々は嘔吐を表すために使われていました。簡体字の「欧」は後から作られた略字です。

欧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
今も同じ音

洲は水を表す部首の水と、音を表す州を組み合わせて作られています。

洲を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル6よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。