歃血为盟 (shà xiě) — 血の誓いをする; 同盟の厳粛な誓約をする
Definition
同盟の血の誓いを意味する文語的な成語 — 古代中国の慣習に根ざした厳粛で儀式的な誓い。日常の「承诺」や「宣誓」よりも強く古風。
idiom
血の誓いをする同盟の厳粛な誓約をする
Examples
- 歃血为盟，。Tā men shà xiě, fā shì yǒng bú bèi pàn.彼らは血の誓いを交わし、決して裏切らないと誓った。
- 歃血为盟。Gǔ dài jiàng lǐng cháng yǐ shà xiě lái gǒng gù tóng méng.古代の将軍たちは同盟を強化するためにしばしば血の誓いを用いた。
- 歃血为盟。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le liǎng wèi yīng xióng shà xiě de gù shi.この小説は、二人の英雄が血の誓いを交わす物語を描いている。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.