歌厅（gē tīng） — 音楽ホール; 歌謡ホール（プロ歌手が流行歌を歌う場所）

定義

歌厅 (gētīng)は、観客が曲を注文して歌う商業施設で、中国におけるカラオケ店に相当し、コンサートステージではありません。出演者が観客のために歌うこともあります。

名詞

音楽ホール歌謡ホール（プロ歌手が流行歌を歌う場所）

量詞 · 家

歌厅，。
Nà jiā gē tīng zài shì zhōng xīn, hěn shòu huān yíng.
そのカラオケ店は市内中心部にあって、とても人気があります。
，歌厅。
Tā chàng dé tài hǎo tīng le, hǎo xiàng shì cóng gē tīng chū lái de.
彼の歌はとても上手で、まるでカラオケ店出身のようです。
歌厅。
Wǒ men zuó tiān qù gē tīng kàn le yì chǎng yǎn chū.
私たちは昨日、カラオケ店にパフォーマンスを見に行きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

厅tīngホール

歌は「歌や歌唱」を、厅は「ホール」を表し、歌を歌うためのホールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

哥欠歌

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn吹くこと

音を表す部分声符shēngfú

哥

今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廳のもので、厅はその簡体字です。

广聽廳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

聽

聽tīng廳tīng

今も同じ音

旧字体である廳は、广（家）と音を表す聽を組み合わせたものです。簡体字の厅は略字であり、元の部品とは関係ありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。