歌舞 (gē wǔ) — 歌と踊り（組み合わせたパフォーマンス形式）

定義

歌舞は歌と踊りを一つの芸術形式としてまとめた複合名詞。 舞蹈は踊りのみ、舞は踊りの動詞／名詞。

名詞
歌と踊り（組み合わせたパフォーマンス形式）
量詞 · 个

例文

  • 歌舞。
    gē wǔ Biǎo yǎn ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    歌と踊りのパフォーマンスは深い印象を残しました。
  • 歌舞。
    Tā shì yí wèi zhuān yè de gē wǔ yǎn yuán.
    彼女はプロの歌と踊りのパフォーマーです。
  • 歌舞。
    gē wǔ Shì chuán tǒng wén huà zhōng zhòng yào de bù fen.
    歌と踊りは伝統文化の重要な一部です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

歌gē歌う
舞wǔ踊る

歌（歌う）と舞（踊る）が合わさって、歌と踊りのパフォーマンスを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiàn吹くこと
音を表す部分声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

歌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9ダンスとパフォーマンス音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。