歌舞片 (gē wǔ piān) — ミュージカル映画

定義

名詞
ミュージカル映画
量詞 · 部

例文

  • 歌舞片,。
    Wǒ zuì jìn kàn le yí bù jīng diǎn de gē wǔ piān, lǐ miàn de wǔ dǎo fēi cháng jīng cǎi.
    最近、古典的なミュージカルを観ました。中のダンスがとても素晴らしかったです。
  • 歌舞片,。
    Zhè bù gē wǔ piān bù jǐn yīn yuè hǎo tīng, jù qíng yě tè bié gǎn rén.
    このミュージカルは音楽が素晴らしいだけでなく、ストーリーもとても感動的です。
  • 歌舞片,。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng yǎn yí bù gē wǔ piān, xiàn zài zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.
    彼女は小さい頃からミュージカルに主演したいと思っていて、ついに夢を実現しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

歌舞歌と踊り
歌gē歌舞wǔ踊り
联合並列
片piàn映画

「歌」「舞」は歌と踊りを表し、「片」は映画を指し、合わせてミュージカル映画を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiàn吹くこと
音を表す部分声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

歌を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

舞を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。