正值（zhèng zhí） — （動詞句）～と同時に起こる；～（時期）にちょうど当たる

Definition

正值は、出来事が重要な瞬間や期間（季節、年齢、機会）に起こっていることを示す。時間枠とその中で起こることを結びつけるために用いられ、「ちょうど〜の最中」「〜の真っ只中」のような意味。

verb

（動詞句）～と同時に起こる；～（時期）にちょうど当たる

正值，。
Xiàn zài zhèng zhí chūn yùn, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
今はちょうど春運の時期で、列車の切符が買いにくいです。
正值，。
Tā zhèng zhí qīng chūn nián huá, chōng mǎn le huó lì.
彼女は青春の真っただ中で、活力にあふれています。
正值。
Zhōng qiū jié zhèng zhí shǎng yuè de hǎo shí hou.
中秋節はちょうど月見に最適な時期です。

Appears in