正式（zhèng shì） — 正式な; 公式な｜TongTong中国語辞書

定義

正式は「正式な」または「公式な」という意味で、定められた手順に従う機会、書類、発表に使われます。正规（標準的、規制された）と比較すると、何かが適切か正当かではなく、状況の雰囲気に焦点を当てます。

形容詞

正式な公式な

間違えやすい

正视zhèng shì音が似ている（問題・現実などを）正面から向き合う、直視する

例文

正式，。
Zhè shì yì chǎng zhèng shì de huì yì, qǐng dà jiā chuān xī zhuāng.
これは正式な会議です。スーツを着てください。
正式。
Gōng sī zhèng shì xuān bù le xià jì dù jì huà.
会社は来期の計画を正式に発表しました。
正式。
Nǐ xū yào qiān yí fèn zhèng shì hé tong.
正式な契約書に署名する必要があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèng適切な

正（適切な）と式（形式）が合わさって「正式な/公的な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル4 HSK 2.0 レベル4 抽象概念よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。