正规 (zhèng guī) — 正規の、標準的な、合法的な

定義

正规は「標準的、正規の」という意味で、確立された規範(教育、経路、手順)を満たすことに焦点を当てます。正常(正常)よりも強く公式で、正式(形式的/儀式的)よりも厳格です。

形容詞
正規の標準的な合法的な

例文

  • 正规。
    Tā jiē shòu le zhèng guī de jiào yù.
    彼は正規の教育を受けました。
  • 正规。
    Qǐng tōng guò zhèng guī qú dào gòu mǎi.
    正規のルートで購入してください。
  • 正规。
    Zhè cì bǐ sài shì fēi cháng zhèng guī de.
    この大会は非常に正規のものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèng適切な
规guī基準・規則

「正」(適切な)と「规」(基準・規則)が合わさって「基準に合った」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。