此情此景 (cǐ qíng cǐ jǐng) — この情景と瞬間; (感情的に重要な)現在の状況

Definition

「この瞬間と光景」を意味する文語的成語。現在の状況が感情的に強く訴えかけたり記憶に残ることを強調する。単なる「此景」より詩的。

idiom
この情景と瞬間(感情的に重要な)現在の状況

Examples

  • 此情此景
    Miàn duì cǐ qíng cǐ jǐng, wǒ bù jīn xiǎng qǐ le wǎng shì.
    この情景を目の前にして、私は思わず昔のことを思い出した。
  • 此情此景
    cǐ qíng cǐ jǐng Ràng wǒ gǎn dòng dé shuō bù chū huà lái.
    この情景に私は感動して言葉が出なかった。
  • 此情此景
    cǐ qíng cǐ jǐng, Nǐ huì zěn me xíng róng ne?
    この情景をどのように表現しますか?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.