此消彼长 (cǐ xiāo bǐ cháng) — （動詞句）一方が衰退し他方が栄える；シーソーのような関係

Definition

Examples

• 在市场竞争中，企业的利润往往呈此消彼长之势。
  Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, qǐ yè de lì rùn wǎng wǎng chéng cǐ xiāo bǐ cháng zhī shì.
  市場競争において、企業の利益はしばしば一方が上がれば他方が下がるパターンを示します。
• 这两个国家的军事实力此消彼长，很难判断谁更强。
  Zhè liǎng gè guó jiā de jūn shì shí lì cǐ xiāo bǐ cháng, hěn nán pàn duàn shuí gèng qiáng.
  この二国の軍事力は一方が減退すれば他方が成長する形で変動し、どちらが強いかを判断するのは難しい。
• 经济周期中，通胀与失业率呈此消彼长关系。
  Jīng jì zhōu qī zhōng, tōng zhàng yǔ shī yè lǜ chéng cǐ xiāo bǐ cháng guān xì.
  経済サイクルにおいて、インフレと失業率はシーソーのような関係にあります。